View Single Post
Old 09-09-2008, 20:16   #10
steeljack
God Member
 
steeljack's Avatar
 

Re: When is English not English?

Quote:
Originally Posted by Eric View Post
Not me buddy ... t'aint no never mind how it's all presented.

One thing I noticed is that when a Canadian reporter is interviewing a Brit about a particular story, CBC and CTV provide subtitles when the Brit talks

Yep I've noticed that here in the US as well , seems to happen more often with the Fox news channel (US version of Sky , both Murdoch owned ) especially with regional accents .
also happens with a couple of British comedy shows , 'Gavin and Stacy' and sometimes during 'Shameless'
steeljack is offline   Reply With Quote