[MargaretR]

I still use an expression I recall from my childhood.
'play the white man'

It may seem racist by todays standards.
I think it derived from the days of playing cowboys and indians as a child.

I use it to address inanimate objects that are not co-operating
eg - when a jar doesn't unscrew as it should