Accrington Web
Page 1 of 12 1 234567891011 Last »
Show 100 post(s) from this thread on one page

Accrington Web (https://www.accringtonweb.com/forum/index.php)
-   Forum Games (https://www.accringtonweb.com/forum/f125/)
-   -   Mangled Lyrics (acknowledgement to flashy's foreign lyrics thread) (https://www.accringtonweb.com/forum/f125/mangled-lyrics-acknowledgement-to-flashys-foreign-lyrics-thread-28435.html)

WillowTheWhisp 12-02-2007 14:47
Mangled Lyrics (acknowledgement to flashy's foreign lyrics thread)
 
What well known song is this:

'You let the savage thing be sung to you to be able all to concern, of thing, I think the savage thing that you shift me, that I however began you to know concerned and to regard to me my heart as sure celebration OH- me to shift'

accymel 12-02-2007 14:48
Re: Mangled Lyrics (acknowledgement to flashy's foreign lyrics thread)
 
:confused: i've definately lost the plot :confused:

WillowTheWhisp 12-02-2007 14:50
Re: Mangled Lyrics (acknowledgement to flashy's foreign lyrics thread)
 
:D - OK, it's a well known song but imagine that a non-English speaker has translated it into English from their own language.

Tinkerbelle 12-02-2007 14:58
Re: Mangled Lyrics (acknowledgement to flashy's foreign lyrics thread)
 
Quote:
Originally Posted by WillowTheWhisp (Post 382509)
What well known song is this:

'You let the savage thing be sung to you to be able all to concern, of thing, I think the savage thing that you shift me, that I however began you to know concerned and to regard to me my heart as sure celebration OH- me to shift'

So it's a translated version or are the words to a song in there but all jumbled up?

WillowTheWhisp 12-02-2007 15:01
Re: Mangled Lyrics (acknowledgement to flashy's foreign lyrics thread)
 
It's translated from English through two other languages and back to English again. This bit is the closest:

Quote:
I think the savage thing that you shift me,

accymel 12-02-2007 15:02
Re: Mangled Lyrics (acknowledgement to flashy's foreign lyrics thread)
 
This is too intellectual for me - i only know english just about hehehehe:D

Tinkerbelle 12-02-2007 15:10
Re: Mangled Lyrics (acknowledgement to flashy's foreign lyrics thread)
 
Right I think I get it. This is gonna be hard get the brain matter working a bit :D So ............

"I think the savage thing that you shift me" is going to be something like "the evil things you make me do"

Am I on the right lines?

Billcat 12-02-2007 15:20
Re: Mangled Lyrics (acknowledgement to flashy's foreign lyrics thread)
 
Quote:
Originally Posted by WillowTheWhisp (Post 382509)
What well known song is this:

'You let the savage thing be sung to you to be able all to concern, of thing, I think the savage thing that you shift me, that I however began you to know concerned and to regard to me my heart as sure celebration OH- me to shift'
Wild thing, I think you move me!

Billcat 12-02-2007 15:23
Re: Mangled Lyrics (acknowledgement to flashy's foreign lyrics thread)
 
Looks like you went through something like Babelfish into another language, then back into English?

WillowTheWhisp 12-02-2007 15:24
Re: Mangled Lyrics (acknowledgement to flashy's foreign lyrics thread)
 
Billcat got it right! :D Would you like another?

Tinkerbelle 12-02-2007 15:30
Re: Mangled Lyrics (acknowledgement to flashy's foreign lyrics thread)
 
Quote:
Originally Posted by WillowTheWhisp (Post 382546)
Would you like another?
Yesss :D

WOW! Billcat well done I'm impressed I hadn't got a clue were it was going!! :)

slinky 12-02-2007 15:38
Re: Mangled Lyrics (acknowledgement to flashy's foreign lyrics thread)
 
Jesus this is one for the brain cells........count me out :D

jedimaster 12-02-2007 16:14
Re: Mangled Lyrics (acknowledgement to flashy's foreign lyrics thread)
 
i wondered wher it had gone i was just about to reply and it disappeared!

WillowTheWhisp 12-02-2007 16:30
Re: Mangled Lyrics (acknowledgement to flashy's foreign lyrics thread)
 
OK let's see how you get on with this one:

"One writes it on the wind that he is everywhere I goes
so, if you may advance me really and it be shown can
to know I love you,
I wants always mine in all other respects
compound spirit that I feel that there is no beginning,
there a cause of no end
on my love will be you depend."

Tinkerbelle 12-02-2007 16:51
Re: Mangled Lyrics (acknowledgement to flashy's foreign lyrics thread)
 
WET WET WET - Love is all around ???? :D


All times are GMT. The time now is 07:52.
Page 1 of 12 1 234567891011 Last »
Show 100 post(s) from this thread on one page

Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.6.1
© 2003-2013 AccringtonWeb.com