|
Mangled Lyrics (acknowledgement to flashy's foreign lyrics thread)
What well known song is this:
'You let the savage thing be sung to you to be able all to concern, of thing, I think the savage thing that you shift me, that I however began you to know concerned and to regard to me my heart as sure celebration OH- me to shift' |
Re: Mangled Lyrics (acknowledgement to flashy's foreign lyrics thread)
:confused: i've definately lost the plot :confused:
|
Re: Mangled Lyrics (acknowledgement to flashy's foreign lyrics thread)
:D - OK, it's a well known song but imagine that a non-English speaker has translated it into English from their own language.
|
Re: Mangled Lyrics (acknowledgement to flashy's foreign lyrics thread)
Quote:
So it's a translated version or are the words to a song in there but all jumbled up? |
Re: Mangled Lyrics (acknowledgement to flashy's foreign lyrics thread)
It's translated from English through two other languages and back to English again. This bit is the closest:
Quote:
|
Re: Mangled Lyrics (acknowledgement to flashy's foreign lyrics thread)
This is too intellectual for me - i only know english just about hehehehe:D
|
Re: Mangled Lyrics (acknowledgement to flashy's foreign lyrics thread)
Right I think I get it. This is gonna be hard get the brain matter working a bit :D So ............
"I think the savage thing that you shift me" is going to be something like "the evil things you make me do" Am I on the right lines? |
Re: Mangled Lyrics (acknowledgement to flashy's foreign lyrics thread)
Quote:
|
Re: Mangled Lyrics (acknowledgement to flashy's foreign lyrics thread)
Looks like you went through something like Babelfish into another language, then back into English?
|
Re: Mangled Lyrics (acknowledgement to flashy's foreign lyrics thread)
Billcat got it right! :D Would you like another?
|
Re: Mangled Lyrics (acknowledgement to flashy's foreign lyrics thread)
Quote:
WOW! Billcat well done I'm impressed I hadn't got a clue were it was going!! :) |
Re: Mangled Lyrics (acknowledgement to flashy's foreign lyrics thread)
Jesus this is one for the brain cells........count me out :D
|
Re: Mangled Lyrics (acknowledgement to flashy's foreign lyrics thread)
i wondered wher it had gone i was just about to reply and it disappeared!
|
Re: Mangled Lyrics (acknowledgement to flashy's foreign lyrics thread)
OK let's see how you get on with this one:
"One writes it on the wind that he is everywhere I goes so, if you may advance me really and it be shown can to know I love you, I wants always mine in all other respects compound spirit that I feel that there is no beginning, there a cause of no end on my love will be you depend." |
Re: Mangled Lyrics (acknowledgement to flashy's foreign lyrics thread)
WET WET WET - Love is all around ???? :D
|
Re: Mangled Lyrics (acknowledgement to flashy's foreign lyrics thread)
i'll have a peep at it later when i go home :D
|
Re: Mangled Lyrics (acknowledgement to flashy's foreign lyrics thread)
Woohoo! Yep :)
Quote:
|
Re: Mangled Lyrics (acknowledgement to flashy's foreign lyrics thread)
:Banane27: YEAHHHHH!!! :Banane27: Who's a clever lil Tinkerbelle!!! :D :D :D Anymore willow? |
Re: Mangled Lyrics (acknowledgement to flashy's foreign lyrics thread)
Here's an easy one: ;)
The custodian threw a part in prison of the county. There the prison volume was, and they have to cry begun. The volume was jumpin, and the joint has to balance begun. They have to sing should've heard knocked out belonged jailbirds. If you leave the rock, of everyone, leave rock. Everyone in the whole block of cells was dancin to prison rock. |
Re: Mangled Lyrics (acknowledgement to flashy's foreign lyrics thread)
LOL! Jailhouse Rock ????
|
Re: Mangled Lyrics (acknowledgement to flashy's foreign lyrics thread)
:D You're too good for this place!
What do you make of this one: I have seen the lighting that night that I have passed from that window that I have seen that the clignotantes shades of his love in its screen. She were my woman because with has induced has observed and come out my my my spirit, my, deceiver because, because, because, deceiver I could see that the girl was not no order for with myself but I have been lost as slave despite no person I could not be released. Don't ask me what a clignotante is :D |
Re: Mangled Lyrics (acknowledgement to flashy's foreign lyrics thread)
LOL! Yeah I think I know that one too. :D
Want me to let someone else have a go though? lol!! |
Re: Mangled Lyrics (acknowledgement to flashy's foreign lyrics thread)
I don't think anybody else is on our wavelength! :D
|
Re: Mangled Lyrics (acknowledgement to flashy's foreign lyrics thread)
delilah................
|
Re: Mangled Lyrics (acknowledgement to flashy's foreign lyrics thread)
That's the one I was thinking of too rishton :)
|
Re: Mangled Lyrics (acknowledgement to flashy's foreign lyrics thread)
does that mean we are both right tinks???? or on the wrong wavelength..
|
Re: Mangled Lyrics (acknowledgement to flashy's foreign lyrics thread)
LOL! Both ..... but it's a good wavelength to be on ..... even if it is lonely at times :D
|
Re: Mangled Lyrics (acknowledgement to flashy's foreign lyrics thread)
It is of course Delilah. But I've never heard Tom Jones mention a clignotante :D
|
Re: Mangled Lyrics (acknowledgement to flashy's foreign lyrics thread)
I think my get up and go, has got up and gone,,,i am totaly lost on these...:eek:
|
Re: Mangled Lyrics (acknowledgement to flashy's foreign lyrics thread)
Here's another:
If what truth this life which becomes right.-No to escape from that which is, of true-Open it look at your eyes to the skies and see it -I'm precisely an impoverished youth, I require of it no, because simple, simply come outward journey, A are high a small number, burns little slightly, anyhow the wind, doesnt business with me, me by the mother, precisely really killed a man, rifle placed now dead, with my excursion, against its head, drawn he is mother, the life had precisely started, however now I've discarded which went to form him very with mother in manner ooo, |
Re: Mangled Lyrics (acknowledgement to flashy's foreign lyrics thread)
i think i nead a drink:wacko8: :wacko8:
|
Re: Mangled Lyrics (acknowledgement to flashy's foreign lyrics thread)
Aw I thought you were having a guess at it.
|
Re: Mangled Lyrics (acknowledgement to flashy's foreign lyrics thread)
i cant make head or tail of it...:o :o
|
Re: Mangled Lyrics (acknowledgement to flashy's foreign lyrics thread)
Bohemium Rhapsody by Queen?
|
Re: Mangled Lyrics (acknowledgement to flashy's foreign lyrics thread)
That's the one Norwich Stanley. :)
|
Re: Mangled Lyrics (acknowledgement to flashy's foreign lyrics thread)
Anymore willow I like this game? :D
|
Re: Mangled Lyrics (acknowledgement to flashy's foreign lyrics thread)
Quote:
Clever clogs,,,,,,,,:Banane20: |
Re: Mangled Lyrics (acknowledgement to flashy's foreign lyrics thread)
Hang on and I'll try to do another one if my PC will let me. It's not well and keeps conking out.
|
Re: Mangled Lyrics (acknowledgement to flashy's foreign lyrics thread)
It is the night of a hard daily, and I had worked as a dog
that it is the night of a hard daily, I would have as a quotation to sleep, but, if I keep at the house at you find the things, you want me broken it well to feel not left |
Re: Mangled Lyrics (acknowledgement to flashy's foreign lyrics thread)
hard days night ........beatles
|
Re: Mangled Lyrics (acknowledgement to flashy's foreign lyrics thread)
:D That was easy wasn't it?
|
Re: Mangled Lyrics (acknowledgement to flashy's foreign lyrics thread)
hey...at last,,even i twigged that one:)
|
Re: Mangled Lyrics (acknowledgement to flashy's foreign lyrics thread)
Stops itself me not on has a good time,
where the good time does not hold on me continues me well ooh no Ooh I burns by the skies yeah! Two hundred degrees, which is why they call me Mr. Fahrenheit, I travels with the speed of the light that I want to make a supersonic woman from you. |
Re: Mangled Lyrics (acknowledgement to flashy's foreign lyrics thread)
Don't Stop Me Now
Queen. |
Re: Mangled Lyrics (acknowledgement to flashy's foreign lyrics thread)
Quote:
|
Re: Mangled Lyrics (acknowledgement to flashy's foreign lyrics thread)
That one was too easy wasn't it? :D
|
Re: Mangled Lyrics (acknowledgement to flashy's foreign lyrics thread)
I require loves, wants my spirit Which I facilitate find must, Somebody finds to call around me, However the mom what one calls frayed taper. It must wait it known as just you until that love does not come it's simply play from elasticity and does not take. :D (Any of you ever called your Mum a frayed taper?) |
Re: Mangled Lyrics (acknowledgement to flashy's foreign lyrics thread)
Any takers for this one?
This is possibly the closest bit: 'It must wait it known as just you until that love does not come it's simply play from elasticity and does not take.' Think of another word for 'play' and for 'elasticity'. |
Re: Mangled Lyrics (acknowledgement to flashy's foreign lyrics thread)
I Can Only Think Of You Cant Hurry Love..the Supreems,,,and I Dont Know Why I Think That....
|
Re: Mangled Lyrics (acknowledgement to flashy's foreign lyrics thread)
I think grannyclaret may have gotten it correctly.
|
Re: Mangled Lyrics (acknowledgement to flashy's foreign lyrics thread)
Indeed she has. Well done Granny :)
|
Re: Mangled Lyrics (acknowledgement to flashy's foreign lyrics thread)
whheee,,,,,,yabba dabba do:D :D
|
Re: Mangled Lyrics (acknowledgement to flashy's foreign lyrics thread)
Anymore willow? I missed the chance of a guess at the others :)
|
Re: Mangled Lyrics (acknowledgement to flashy's foreign lyrics thread)
Wait right there - I'll rustle up another.
|
Re: Mangled Lyrics (acknowledgement to flashy's foreign lyrics thread)
Ta ......... :D
|
Re: Mangled Lyrics (acknowledgement to flashy's foreign lyrics thread)
:D
You above place my blue shoes of Sweden, and I have them on board the airplane put up, which was struck down in the earth of the blue by delta in the center of the rain, renversante |
Re: Mangled Lyrics (acknowledgement to flashy's foreign lyrics thread)
Is that Walking In Memphis?
|
Re: Mangled Lyrics (acknowledgement to flashy's foreign lyrics thread)
Oooh that was quick ! :)
|
Re: Mangled Lyrics (acknowledgement to flashy's foreign lyrics thread)
And if it knows, which wants it from its time,
and if her wakes itself and sees in not also hard decides the bowl fairly, because in, in the love with an upward of the city girl. |
Re: Mangled Lyrics (acknowledgement to flashy's foreign lyrics thread)
LOL! That's a good one it makes absolutely no sense but because of the last line I'll have a wild guess at Uptown Girl
|
Re: Mangled Lyrics (acknowledgement to flashy's foreign lyrics thread)
Your wild guess is absolutely correct.
Bit of a thread wander here - just been watching a TV program with subtitles. All I can say is I'm glad I'm not deaf or I wouldn't have made head or tale of it. The subtitles for the hard of hearing bore very little resemblance to the actual dialogue. Busman said maybe they were done by Polish immigrants! :D |
Re: Mangled Lyrics (acknowledgement to flashy's foreign lyrics thread)
any more willow?
|
Re: Mangled Lyrics (acknowledgement to flashy's foreign lyrics thread)
This one is hilarious:
Thus it to again once more to examine Miss the pie in crust America. Mine led Chevy to the lift, but the lift was drying. And they of old bonbons were old boys whiskey of a drinkin' and singing in rye "This'll, i.e. on the day, which I extinguish. this'll, i.e. on the day which I extinguish" |
Re: Mangled Lyrics (acknowledgement to flashy's foreign lyrics thread)
American Pie
|
Re: Mangled Lyrics (acknowledgement to flashy's foreign lyrics thread)
:D too easy obviously. ;)
|
Re: Mangled Lyrics (acknowledgement to flashy's foreign lyrics thread)
sorry i missed that one... too busy nattering to your hubby willow lol
|
Re: Mangled Lyrics (acknowledgement to flashy's foreign lyrics thread)
I'll do another. Pay attention!! :D
|
Re: Mangled Lyrics (acknowledgement to flashy's foreign lyrics thread)
Everyone a summer vacation goes to and with
Doing their always desires Going so on a summer vacation to be to have wanted us Our dream come truly will And it leave alone me you with and together will A fortnight or more. |
Re: Mangled Lyrics (acknowledgement to flashy's foreign lyrics thread)
summer holiday
|
Re: Mangled Lyrics (acknowledgement to flashy's foreign lyrics thread)
I'm going to have to find some harder ones.
|
Re: Mangled Lyrics (acknowledgement to flashy's foreign lyrics thread)
how's about this one then :eek:
have promise the son not to make the made ive things walks of difficulty if you can it now will not mean that you are the weak ones if endorsings the other to hope of the guancica you are rather old to include/understand the son should not fight to be a man |
Re: Mangled Lyrics (acknowledgement to flashy's foreign lyrics thread)
Is it Coward of the County?
|
Re: Mangled Lyrics (acknowledgement to flashy's foreign lyrics thread)
Strangely, but it is him truely,
Who lonliness I had left there I have you liked more than each day That again fortunately goes woopah OH make can, Yeah, Yeah so-called, At lonliness again to examine woopah the OH Yeah yeah that I never knew That I from you ennuierais maintain I know, What I the expiration make must again At the luck I divided with you. |
Re: Mangled Lyrics (acknowledgement to flashy's foreign lyrics thread)
Quote:
|
Re: Mangled Lyrics (acknowledgement to flashy's foreign lyrics thread)
Hi Willow
Is it Walking back to happiness. |
Re: Mangled Lyrics (acknowledgement to flashy's foreign lyrics thread)
Quote:
That was a good one willow ;) |
Re: Mangled Lyrics (acknowledgement to flashy's foreign lyrics thread)
try this one
the love in does not aint the rock large south payment the one beverage and me them to say immediately that some blue sung lies receive, in order to lose nothing after immediately only at completely the length. |
Re: Mangled Lyrics (acknowledgement to flashy's foreign lyrics thread)
The only thing that comes to my mind is "Song Sung Blue"
|
Re: Mangled Lyrics (acknowledgement to flashy's foreign lyrics thread)
I was thinking of Singing the Blues ... but I don't think I'm right
A good un that Jedi, I keep coming back to this thread for a look and a think ;) |
Re: Mangled Lyrics (acknowledgement to flashy's foreign lyrics thread)
nope youre both wrong....
|
Re: Mangled Lyrics (acknowledgement to flashy's foreign lyrics thread)
Not American Pie is it?
|
Re: Mangled Lyrics (acknowledgement to flashy's foreign lyrics thread)
Gizza clue
|
Re: Mangled Lyrics (acknowledgement to flashy's foreign lyrics thread)
I Love Rock and Roll?
|
Re: Mangled Lyrics (acknowledgement to flashy's foreign lyrics thread)
Quote:
|
Re: Mangled Lyrics (acknowledgement to flashy's foreign lyrics thread)
but you aint tinks lol.
|
Re: Mangled Lyrics (acknowledgement to flashy's foreign lyrics thread)
Better not be "Love is Blue" :D
|
Re: Mangled Lyrics (acknowledgement to flashy's foreign lyrics thread)
Quote:
|
Re: Mangled Lyrics (acknowledgement to flashy's foreign lyrics thread)
Love on the rocks...Neil Diamond???????????????
|
Re: Mangled Lyrics (acknowledgement to flashy's foreign lyrics thread)
yaaay granny
well done you (smartass)lol |
Re: Mangled Lyrics (acknowledgement to flashy's foreign lyrics thread)
wheeyyyy thanks,,,,:rolleyz8: got to admit it was Willowsand Tinks answer that helped
|
Re: Mangled Lyrics (acknowledgement to flashy's foreign lyrics thread)
by PROPELLERS in NUDE in ninety-9 housing. OF my block-system and sitting stick Public Prosecution Service the mine to remind to look at which presents window, is myself in the flies NAKED person who is stopped to the house, then that has held itself to fact everything in attack and the union NAKED such as jacket has called I five has won as zerstosse which I am to the type sense purifying have
although what the hell zerstosse is i don't know!:D |
Re: Mangled Lyrics (acknowledgement to flashy's foreign lyrics thread)
ermm i will have to ponder on this one....
|
Re: Mangled Lyrics (acknowledgement to flashy's foreign lyrics thread)
Oooh well done Granny! Obvious when you know it, isn't it?
|
Re: Mangled Lyrics (acknowledgement to flashy's foreign lyrics thread)
Quote:
|
Re: Mangled Lyrics (acknowledgement to flashy's foreign lyrics thread)
i like this game
well done whoever thought of it just be careful though you lot im sure the smoke eminating from your ears is starting to come through my computer.lol |
Re: Mangled Lyrics (acknowledgement to flashy's foreign lyrics thread)
Oh and yes my one was 'Walking Back To Happiness' - did I ever say that? :D
|
Re: Mangled Lyrics (acknowledgement to flashy's foreign lyrics thread)
i think we realised willow. lol
|
Re: Mangled Lyrics (acknowledgement to flashy's foreign lyrics thread)
99 Red Balloons?
|
Re: Mangled Lyrics (acknowledgement to flashy's foreign lyrics thread)
nope!!!!!!!!
|
Re: Mangled Lyrics (acknowledgement to flashy's foreign lyrics thread)
Here's another one from me. I think mine are easier than Jedi's ;)
Is it, which I consult you? Is it, which I it with my smile of back urge queasy? Is it that I am too soiled? Is it that I too much am flirtatious? I like, what her to like? I could be healthy I could be disgusting I guess/advise that in something shy why you do not like me? Why is it, which you may not make me without me the attempt? |
| All times are GMT. The time now is 12:50. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.6.1
© 2003-2013 AccringtonWeb.com