|
General Chat General chat - common sense in here please. Decent serious discussions to be enjoyed by everyone! |
|
|
Welcome to Accrington Web!
We are a discussion forum dedicated to the towns of Accrington, Oswaldtwistle and the surrounding areas, sometimes referred to as Hyndburn! We are a friendly bunch please feel free to browse or read on for more info. You are currently viewing our site as a guest which gives you limited access to view most discussions and access our other features. By joining our free community you will have access to post topics, photos, play in the community arcade and use our blog section. Registration is fast, simple and absolutely free, so please, join our community today!
|
26-04-2008, 15:47
|
#16
|
Give, give, give member
Join Date: Feb 2005
Location: Overlookin' ducks & geese
Posts: 32,411
Liked: 27 times
Rep Power: 16468
|
Re: To Be or Not to Be Innit
Still too wordy for your average chav.
Needs to de redone in test speak.
__________________
'If you're going to be a Kant, be the very best Kant there is my son.'
Johann Georg Kant, father of Immanuel Kant, philosopher.
|
|
|
26-04-2008, 15:50
|
#17
|
Senior Member+
Join Date: Oct 2007
Location: cloud 9!
Posts: 4,924
Liked: 6 times
Rep Power: 2949
|
Re: To Be or Not to Be Innit
Quote:
Originally Posted by garinda
Still too wordy for your average chav.
Needs to de redone in test speak.
|
2 b r nt 2 b.... tht is th q.......
__________________
Like the old woman who lived in a shoe, i have so many children i can't fit the tickers in my signature.....
I finally found someone daft enough to marry me, my wonderboy is 11, my monkeygirl is 3 and my bananaman is 2, my beautiful little flower was born in feb 2012
Last edited by emamum; 26-04-2008 at 15:55.
|
|
|
26-04-2008, 15:53
|
#18
|
Give, give, give member
Join Date: Feb 2005
Location: Overlookin' ducks & geese
Posts: 32,411
Liked: 27 times
Rep Power: 16468
|
Re: To Be or Not to Be Innit
Quote:
Originally Posted by emamum23
2 b r nt 2 b.... tht is th q.......
|
Lol, good one.
__________________
'If you're going to be a Kant, be the very best Kant there is my son.'
Johann Georg Kant, father of Immanuel Kant, philosopher.
|
|
|
26-04-2008, 15:57
|
#19
|
Senior Member+
Join Date: Jan 2008
Location: Accrington
Posts: 2,881
Liked: 0 times
Rep Power: 1092
|
Re: To Be or Not to Be Innit
I laughed when I first heard this on the tv, the novelty of it was kinda ammusing but when you sit back and think about it its not right to me. Yes TV deliveries everything so you dont need to read the book, and I know it can be confusing reading it but the fact that they are not modern times stories and are set in years long ago means that in the way it is written and spoken it takes you back to those times and gives you more to think about when "translating" it for yourself, its just not right to me, its shakespear, its classic and should be appreciated for what it is and how it was originally written, not re-written so the ones that cant be bothered to try to understand it can. I dont think by re-writing it will make it more appealing to the youth of today, the novelty of it all will soon wear off for them and some may even struggle understanding them in chav speak
|
|
|
26-04-2008, 15:59
|
#20
|
Give, give, give member
Join Date: Feb 2005
Location: Overlookin' ducks & geese
Posts: 32,411
Liked: 27 times
Rep Power: 16468
|
Re: To Be or Not to Be Innit
Mind you, a lot of Bibles use modern translations.
__________________
'If you're going to be a Kant, be the very best Kant there is my son.'
Johann Georg Kant, father of Immanuel Kant, philosopher.
|
|
|
26-04-2008, 16:00
|
#21
|
Senior Member+
Join Date: Jan 2008
Location: Accrington
Posts: 2,881
Liked: 0 times
Rep Power: 1092
|
Re: To Be or Not to Be Innit
Quote:
Originally Posted by garinda
Mind you, a lot of Bibles use modern translations.
|
So shall we translate these into chav talk so they understand them too???
|
|
|
26-04-2008, 16:06
|
#22
|
Senior Member+
Join Date: Oct 2007
Location: cloud 9!
Posts: 4,924
Liked: 6 times
Rep Power: 2949
|
Re: To Be or Not to Be Innit
And the big G said give us some light innit and boo yah!!! it were wicked!
ali G 2:3
__________________
Like the old woman who lived in a shoe, i have so many children i can't fit the tickers in my signature.....
I finally found someone daft enough to marry me, my wonderboy is 11, my monkeygirl is 3 and my bananaman is 2, my beautiful little flower was born in feb 2012
Last edited by emamum; 26-04-2008 at 16:08.
|
|
|
26-04-2008, 16:14
|
#23
|
God Member
Join Date: Mar 2005
Location: Great Harwood
Posts: 7,146
Liked: 6 times
Rep Power: 910
|
Re: To Be or Not to Be Innit
Quote:
Originally Posted by emamum23
And the big G said give us some light innit and boo yah!!! it were wicked!
ali G 2:3
|
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
karma for that one
__________________
I know this may come as a shock but believe it or not all views I may air on here are my own work!!!!!
|
|
|
26-04-2008, 22:15
|
#24
|
Full Member
Join Date: Mar 2005
Location: accrington
Posts: 186
Liked: 0 times
Rep Power: 50
|
Re: To Be or Not to Be Innit
No offence to anyone but that is the biggest load of trash I have ever read! If the play was written one way, it should stay that way, unless it's in a different language or something like that. If someone reads it and doesn't understand it then they could just ask someone who does know not turn it into yobbo language!
__________________
A true "nutter" will never reveal themselves, they will simply hold up a chicken and go " BLAAAAAAAAAAAAAAAAAH!!!!!!!" They are only known to other "nutter"s!
|
|
|
26-04-2008, 22:34
|
#25
|
God Member
Join Date: Apr 2006
Location: Oswaldtwistle
Posts: 2,996
Liked: 0 times
Rep Power: 145
|
Re: To Be or Not to Be Innit
Quote:
Originally Posted by moon
No offence to anyone but that is the biggest load of trash I have ever read! If the play was written one way, it should stay that way, unless it's in a different language or something like that. If someone reads it and doesn't understand it then they could just ask someone who does know not turn it into yobbo language!
|
Well said, karma on its way.
__________________
Old aunts used to come up to me at weddings, poking me in the ribs, cackling and telling me
'You'll be next.' They stopped when I started doing the same to them at funerals.
|
|
|
Other sites of interest.. |
More town sites.. |
|
|
All times are GMT. The time now is 04:43.
© 2003-2013 AccringtonWeb.com
|
|