|
Nostalgia aint what it used to be... The "I remember when......." section is finally with us - lets reminisce! |
|
|
Welcome to Accrington Web!
We are a discussion forum dedicated to the towns of Accrington, Oswaldtwistle and the surrounding areas, sometimes referred to as Hyndburn! We are a friendly bunch please feel free to browse or read on for more info. You are currently viewing our site as a guest which gives you limited access to view most discussions and access our other features. By joining our free community you will have access to post topics, photos, play in the community arcade and use our blog section. Registration is fast, simple and absolutely free, so please, join our community today!
|
04-08-2011, 16:21
|
#46
|
God Member
Join Date: Mar 2007
Location: c l m
Posts: 12,362
Liked: 518 times
Rep Power: 68670
|
Re: Old wives' tales.
Many a mickle macks a muckle
__________________
|
|
|
04-08-2011, 17:51
|
#47
|
Resting in Peace
Join Date: Oct 2005
Location: In a state of confusion
Posts: 36,973
Liked: 715 times
Rep Power: 76552
|
Re: Old wives' tales.
Quote:
Originally Posted by MargaretR
Many a mickle macks a muckle
|
Is that from Harry Potter, err no thats a muggle
__________________
35 YEARS AND COUNTING
|
|
|
04-08-2011, 18:17
|
#48
|
God Member
Join Date: Mar 2007
Location: c l m
Posts: 12,362
Liked: 518 times
Rep Power: 68670
|
Re: Old wives' tales.
Quote:
Originally Posted by jaysay
Is that from Harry Potter, err no thats a muggle
|
"'Many a mickle makes (or 'maks') a muckle' is a curious Scottish saying of antiquity, although it is also common in the North of England and not entirely unknown elsewhere. It is derived from 'A wheen o' mickles mak's a muckle', and means 'many of one thing make another, larger, thing'. A simple lesson, but one which needs restating; one must always look after the pennies. What are 'mickles' and 'muckles'? Webster 1913 states that each word is essentially a variant of the other, both meaning 'amount'. Arguments arge as to whether 'mickle' is in this case a corruption of 'pickle' (a Scots word for 'little'), and as to whether 'mickle' was once inherently inferior to 'muckle' or merely a variant. Whatever the case, the proliferation of this proverb has ensured that 'muckle' is now widely regarded as being the superior of 'mickle', something which is likely to persist.
So now you know
__________________
|
|
|
04-08-2011, 19:19
|
#49
|
I am Banned
Join Date: Jun 2004
Location: Accrington.
Posts: 4,627
Liked: 601 times
Rep Power: 0
|
Re: Old wives' tales.
|
|
|
05-08-2011, 08:15
|
#50
|
Resting in Peace
Join Date: Oct 2005
Location: In a state of confusion
Posts: 36,973
Liked: 715 times
Rep Power: 76552
|
Re: Old wives' tales.
Gooseberry bush don't be daft, a spiky bramble more like it
__________________
35 YEARS AND COUNTING
|
|
|
21-08-2011, 11:23
|
#51
|
God Member
Join Date: Aug 2007
Location: Northern Italy
Posts: 4,419
Liked: 1866 times
Rep Power: 26228
|
Re: Old wives' tales.
Quote:
Originally Posted by MargaretR
"'Many a mickle makes (or 'maks') a muckle' is a curious Scottish saying of antiquity, although it is also common in the North of England and not entirely unknown elsewhere. It is derived from 'A wheen o' mickles mak's a muckle', and means 'many of one thing make another, larger, thing'. A simple lesson, but one which needs restating; one must always look after the pennies. What are 'mickles' and 'muckles'? Webster 1913 states that each word is essentially a variant of the other, both meaning 'amount'. Arguments arge as to whether 'mickle' is in this case a corruption of 'pickle' (a Scots word for 'little'), and as to whether 'mickle' was once inherently inferior to 'muckle' or merely a variant. Whatever the case, the proliferation of this proverb has ensured that 'muckle' is now widely regarded as being the superior of 'mickle', something which is likely to persist.
So now you know
|
My Nanny always used to say "Count the pennies and the pounds will look after themselves"
See a penny, pick it up, and all day long you'll have good luck!
Don't put new shoes on the table -brings a death in the family.
An owl hooting on your roof brings the same....
In England we say "Touchwood", in Italy they say "Toccando il ferro" or "Touch iron"
Last edited by mobertol; 21-08-2011 at 11:24.
Reason: Typing error...
|
|
|
21-08-2011, 11:28
|
#52
|
God Member
Join Date: Aug 2007
Location: Northern Italy
Posts: 4,419
Liked: 1866 times
Rep Power: 26228
|
Re: Old wives' tales.
I have a book of these sayings which i use when teaching English, some have equals in Italian and others are completely different, the one i have to avoid is:
A bird in the hand.....
In Italian "Uccello" (bird) is also used to describe a certain part of the male anatomy!!!!
|
|
|
21-08-2011, 11:33
|
#53
|
God Member
Join Date: Aug 2007
Location: Northern Italy
Posts: 4,419
Liked: 1866 times
Rep Power: 26228
|
Re: Old wives' tales.
Quote:
Originally Posted by garinda
There are lots, and lots.
Are any based on fact?
Which ones do you know?
I'll start off.
Picking dandelions, and getting the white sap on your skin, will result in bed wetting.
Eating bread crusts makes your hair curl.
If you hold a buttercup under your chin, and there's a yellow reflection, it means you like butter.
|
The dandelion - Dente-de-leon (French) -Dente di leone (Italian) -known colloquially as "Pis-en-lit" both in France and Italy where the leaves are picked young and eaten as a salad. Very bitter with well-known diuretic effect -Pis-en-lit literally means "wet the bed"! There is always some wisdom/ truth in these sayings...
|
|
|
21-08-2011, 12:03
|
#54
|
Coffin Dodger.
|
Re: Old wives' tales.
Quote:
Originally Posted by mobertol
The dandelion - Dente-de-leon (French) -Dente di leone (Italian) -known colloquially as "Pis-en-lit" both in France and Italy where the leaves are picked young and eaten as a salad. Very bitter with well-known diuretic effect -Pis-en-lit literally means "wet the bed"! There is always some wisdom/ truth in these sayings...
|
15 pints can have the same effect...or so i was told.
__________________
N.L.T.B.G.Y.D. Do not argue with an idiot, they will drag you down to their level and beat you with experience.
|
|
|
21-08-2011, 12:28
|
#55
|
God Member
Join Date: Aug 2007
Location: Northern Italy
Posts: 4,419
Liked: 1866 times
Rep Power: 26228
|
Re: Old wives' tales.
With me a large mug of tea has the same effect...
|
|
|
21-08-2011, 14:37
|
#56
|
I am Banned
Join Date: Jun 2004
Location: Accrington.
Posts: 4,627
Liked: 601 times
Rep Power: 0
|
Re: Old wives' tales.
|
|
|
21-08-2011, 19:31
|
#57
|
Senior Member+
Join Date: Mar 2010
Location: accy
Posts: 1,531
Liked: 111 times
Rep Power: 20029
|
Re: Old wives' tales.
Quote:
Originally Posted by cashman
15 pints can have the same effect...or so i was told.
|
Thats true cashy like the old song goes, 15 pints and wad do you get,you wake up in di mornin and the bed is wet.
__________________
A true man of character knows his limitations – but doesn’t accept them.
Aggressive by Nature, Rugby by Choice
|
|
|
22-08-2011, 00:37
|
#58
|
God Member
Join Date: Feb 2007
Location: Kingston, Ontario, Canada
Posts: 9,290
Liked: 2347 times
Rep Power: 58527
|
Re: Old wives' tales.
Quote:
Originally Posted by walkinman221
Thats true cashy like the old song goes, 15 pints and wad do you get,you wake up in di mornin and the bed is wet.
|
... and you're sleeping next to your mother-in-law
|
|
|
22-08-2011, 00:44
|
#59
|
Give, give, give member
Join Date: Feb 2005
Location: Overlookin' ducks & geese
Posts: 32,411
Liked: 27 times
Rep Power: 16468
|
Re: Old wives' tales.
Quote:
Originally Posted by mobertol
There is always some wisdom/ truth in these sayings...
|
Some, not all.
The wind did change, and my face didn't stay like that.
__________________
'If you're going to be a Kant, be the very best Kant there is my son.'
Johann Georg Kant, father of Immanuel Kant, philosopher.
|
|
|
22-08-2011, 08:48
|
#60
|
Resting in Peace
Join Date: Oct 2005
Location: In a state of confusion
Posts: 36,973
Liked: 715 times
Rep Power: 76552
|
Re: Old wives' tales.
Quote:
Originally Posted by Eric
|
Even 15 pints would have worked on either of my mother in laws, there was nowhere in the bedroom to park their brushes
__________________
35 YEARS AND COUNTING
|
|
|
Other sites of interest.. |
More town sites.. |
|
|
All times are GMT. The time now is 23:40.
© 2003-2013 AccringtonWeb.com
|
|