10-12-2009, 17:01
|
#2
|
Senior Member+
Join Date: Mar 2006
Location: Pompey
Posts: 3,218
Liked: 1343 times
Rep Power: 107482
|
Re: Memorabilia
Cher
That's fascinating stuff, wish I could help with the Pitmans translation - obviously I focused on the Accy reference in the last scan and I thought it started "Accrington referee" - which would fit in with the concerns about which refs (or umpires) were OK/unbiased from some of the earlier stuff. Thought that section probably finished "others are Lancashire men", can't make anything of the squiggle before "men" ("semen" would be very rude for the 1890s)
Proves little has changed, as either your webste or ours (or more probably both) will be whinging about the ref or liners come this Saturday evening ...
__________________
Zero Tolerance of Intolerance
|
|
|